-
1 расходуемое покрытие
Русско-английский политехнический словарь > расходуемое покрытие
-
2 расходуемое покрытие
расходуемое покрытие
«жертвенное» покрытие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «жертвенное» покрытие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходуемое покрытие
-
3 защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer2) Geology: carpet coat3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket4) Naval: resistance coating5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer10) Architecture: revetment12) Mining: protective immunisation (против коррозии)13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)15) Telecommunications: protected cover, protecting cover16) Electronics: cap layer, protective overlayer17) Oil: protecting coating18) Astronautics: jacket, protective clothing19) Silicates: backing20) Metrology: protective surface21) Ecology: lead covering, protection film22) Advertising: protective film23) Drilling: sheathing24) Oil&Gas technology coating, primer25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding26) Solar energy: weatherguard27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish28) Plastics: barrier cream30) Logistics: surface protection31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков) -
4 расходуемое покрытие
1) Engineering: sacrificial coating2) Makarov: consumable coatingУниверсальный русско-английский словарь > расходуемое покрытие
-
5 протекторное покрытие
Makarov: sacrificial coatingУниверсальный русско-английский словарь > протекторное покрытие
-
6 анодная защита
1) Military: anodic coating2) Engineering: anode control, anode protection, anodic control, anodic protection3) Metallurgy: anode shield4) Sakhalin energy glossary: sacrificial anode
См. также в других словарях:
sacrificial anode — An electropositive metal coating, such as aluminum or zinc, that protects the steel of a car body by corroding first when attacked by electrolytic action … Dictionary of automotive terms
расходуемое покрытие — «жертвенное» покрытие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «жертвенное» покрытие EN sacrificial coating … Справочник технического переводчика
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia
Cathodic protection — (CP) is a technique to control the corrosion of a metal surface by making it work as a cathode of an electrochemical cell. This is achieved by placing in contact with the metal to be protected another more easily corroded metal to act as the… … Wikipedia
Galvanization — or galvanisation refers to any of several electrochemical processes named after the Italian scientist Luigi Galvani.MeaningsElectricityOriginally, galvanization was the administration of electric shocks (in the 19th century also termed Faradism … Wikipedia
zinc processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Zinc (Zn) is a metallic element of hexagonal close packed (hcp) crystal structure and a density of 7.13 grams per cubic centimetre. It has only moderate hardness and can … Universalium
galvanizing — Protection of iron or steel against exposure to the atmosphere and consequent rusting by application of a zinc coating. Properly applied, galvanizing may protect from atmospheric corrosion for 15–30 years or more. If the coating is damaged, the… … Universalium